Collana kufferle · 11 Fin dal loro primo apparire nel 1881 Le avventure di Pinocchio hanno rappresentato uno dei grandi romanzi di formazione della modernità. Quella raccontata da Carlo Collodi (1826-1890) è infatti, prima di tutto, la storia di una trasformazione: lungo il percorso che lo condurrà da pezzo di legno a bambino in carne ed ossa, Pinocchio giungerà ad una metamorfosi personale, ma per farlo dovrà affrontare le tappe, anche dolorose, di un cammino accidentato, fatto di rischi e pericoli, ma anche di generosità, coraggio e compassione. Una storia universale, e soprattutto uno straordinario racconto, magico e iniziatico, sull’infanzia, sulla sua capacità di meraviglia e sulla sua inquietudine. E proprio al rapporto, mai definitivamente risolto, tra luce e ombra, sembrano ispirarsi le illustrazioni dell’artista statunitense Jon Carling che impreziosiscono questa edizione: un tratto ricchissimo di particolari, che nella scelta del bianco e nero si rifà alla tradizione dei primi illustratori delle Avventure, ed esprime una fortissima originalità, con il burattino-bambino che si aggira con curiosità e interesse tra paesaggi e ambienti fitti di segni, intrecciati, a volte cupi e notturni, quasi una wunderkammer fantasmagorica, a riprodurre gli entusiasmi e le angosce tipiche di ogni infanzia.